한국어
BEST 이용 후기
zhixiu
KOREA
[화상중국어90회차]최신 중드 추천 “요구구애(要久久爱)”_판청청의 비밀
안냐쎄여~ 오늘은 90회차 수업 두둥!오늘은 제가 귀여운 인형을 자랑 좀 했습니다^^짱구를 중국어로 蜡笔小新 làbǐxiǎoxīn 蜡笔는 크레용小新이 짱구ㅋㅋㅋㅋㅋ제 맹구인형 귀엽됴~!쌤도 신기해하셔서 더 신나서 자랑함처음에 맹구를 못알아봐서 “在小新里面出来的每次流鼻涕的那个…”맨날 콧물흘리는 걔...ㅋㅋㅌㅋㅌ하니까 기억이 나셨나바요 ㅎ맹구학대현장ㅎ쌤이 드디어 培训하는 것을 끝났다고 해요다른학교가서 교육들었다는데끝나니 “满载而归”한 느낌이라고 ㅎ满载而归 mǎnzàiérguī직역해서 가득 싣고 돌아오다라는 의미로큰성과를 거두고 돌아오다~라는 뜻으로 사용됩니다!가만보면 정말 중국인들은 실생활 회화속에서도 성어를 많이 쓰는 것 같아요~!중드 추천 좀 할게요제가 요즘 재밌게 보고있는 “요구구애”(要久久爱）번역제목으로는 “안녕, 오랜만이야”티빙에 있어여 ㅎ학창시절 친구들이랑 지내면서 서로 좋아하고 엇갈리고~~뭐 이런 뻔한 스토리긴 하지만나름 재밌다구여~!사실 남주가 잘생기고 연기 잘해서 봄요즘에 이드라마 본다고하니까판청청을 아시더라구요!!!范丞丞 fànchéngchéng드라마 속에서는 장이라는 남주인데 꽤나 잘생겼습니다 예.세상에 글쎄 오늘 처음 안 사실이 판청청이 판빙빙 동생이래요,,,티엔나!!!!!!!!!!!!!대박이죠같이 보니까 정말 닮았긴 했네요 ..와우..처음엔 쌤한테我不相信～！真的假的~!를 반복했어욬ㅋㅋㅋ몇년전에 화두에 올랐던 판빙빙 탈세를 말씀하시면서이 이후에 판빙빙은 사람들앞에 나타난 적이 없다고...*偷税漏税 tōushuìlòushuì탈세그 이후에 동생인 판청청이 나와서 활동하기 시작했다고해요.원래 아이돌그룹?으로 데뷔했는데 지금 연기하나봐요연기 꽤 잘함ㅇ.ㅇ쌤 친구중에 덕질하는 친구가 많았다고 해요*追星 덕질이 얘기하면서 새로 알게 된 단어!! *脑残粉 nǎocánfěn 열성팬, 광팬옳든 옳지않든 뭐든지 잘한다 맞다 최고다 하는 팬들을 이렇게 부른대요! 근데 좋은 의미의 단어는 아니기 때문에 (약간 욕으로 쓰임) 아무한테나 쓰면 안돼요~!!!
sally1159
KOREA
원어민과 함께 공부해서 속이 시원해요
오늘은 아이스 브레이킹을 하면서 자연스럽게 프리토킹을 했어요! 이런 식으로 대화하는게 아무래도 최근 나한테 흥미로운 이야기를 하게 되다 보니 가장 자유롭고 재미있는 것 같아요 아는 중국어를 가장 많이 쓰기 때문에 이럴 때 가장 내 중국어 실력이 좋아 보이는 느낌ㅋㅋㅋㅋ화상중국어 장점은 중간중간 막힐 때 바로바로 원어민 선생님의 도움을 받을 수 있어서 좋아요 특히 사전에는 나와있지만 원어민은 쓰지 않는 표현도 있는데 그런 걸 바로 알 수 있어서 좋은 것 같아요이번 시간에는 \\'事务职\\'이 그랬는데요, 사무직 이라는 뜻으로 사전에서 사무직 쳤을 때 나오는 단어에요쌤한테 얘기했더니 잘 모르겠다고 하셔서 순간 예전에 배운 단어가 생각나서 \\'白领\\' 얘기하니까 아~ 하고 아시더라구요ㅎㅎ 일반 사기업(企业)에서 일하는 사무직원들은 白领 이라고 하면 된답니다!언젠가 외국인에게 한국어를 가르치는 일을 해보고 싶은 꿈이 있다고 하니 전공이 뭐냐고 물어보시더라구요그래서 中文系이긴 하지만 경영이나 무역을 주로 배웠다고 하니 그럼 对外贸易라고 하면 된다고 하셔서 앞으로는 对外贸易라고 말하고 다니려구요! 크크크그냥 \\'무역\\' 보다 좀 고급스러운 (高大上) 표현이라고 하셨어요ㅎㅎㅎ원어민한테 바로 표현 정정받을 수 있으니 속이 다 시원했습니다!!!
메이나
KOREA
4회차, 중국어로 음식주문/맛표현 + 중국음식
1월 31일 4회차 수업 후기입니다. 이번 수업에서는 중국어로 맛표현법을 공부했습니다. 더불어 중국음식들에 어떤것들이 있는지도 튜터샘과 함께공유 해보는 시간도 가져보았답니다. # 수업 내용 1)菜单 / 菜谱 는 차이없이 사용하지만 평소잘 쓰지 않는 菜谱도 한번씩 사용해봐야겠어요.2)点 음식을 주문할 때 외에도 사용되며 자주 사용되는 것은点歌，点名，雨点（名词）3）拿手 ~ 에서 뛰어나다 or 제일 잘하는 菜/歌/技术/科目4)味儿 ~ 맛 甜/酸/巧克力5)腻 질리다중국어독학을 하게되면 막상 소리내어 단어읽고, 외우기 만하게되는데, 오늘의 수업이 더 유익하다고 생각이 드는이유일상생활에서 사용가능한 중국어 회화이기 때문입니다.실제로 원어민튜터샘이 계시니까 재밌는 거 한가지는 교재에 나와있는 음식에대해 생생히 전달받을 수 있다는 점막상 중국어가서 어떤걸 주문하기전에 이렇게 수업을 통해서 알게된 음식들을 먹어보는 것도 좋을 것 같아서 단순히ㅜ언어학습이 아니라 문화/음식 등 여러가지를 복합적으로ㅠ체험할 수 있어서 재밌었습니다.
bobkoon
KOREA
9일차 일상회화 프리토킹
윙키화상중국어 9일차가 되었네요 오늘도 7시에 들어갔습니다 선생님과 간단히 인사하고 시작되었어요 오늘은 곧 있을 설날에 대해서 이야기 나눴어요 过年에 대해서 이야기 나눴답니다제 기억으로 중국의 설날은 중국의 가장 큰 명절 이라고 알고 있었어요 그래서 명절에 뭘 하는지 물어보니 폭죽을 터트린다네요 그런데 작년까지 화재등으로 규제를 하다가 올해부터 다시 폭죽을 허용했다네요 중국 설날에는 무슨 음식을 먹냐고 물어보니 만두를 먹는다고 하더라구요 3가지 이유가 있는데, 1.장수 2.만두 모양이 귀처럼 생겨서 하얼빈 지방에서는 겨울에 너무 추워서 귀가 떨어진다고 귀떨어지지 말라고 만두를 먹는다고 하네요^^; 3.황금덩이처럼 생겨서 재물이 많이 생기라고 먹는거라네요 동북쪽에서는 보통 만두에 돼지고기 배추 혹은 쑤안차이와 돼지고기 부추계란 혹은 부추돼지고기 이런조합의 만두속을 많이 넣고 남쪽에는 깨랑 땅콩을 넣어서 달게 만든다네요 같은 중국이라도 지역에 따라 만드는 방식이 달라 신기했어요한국에는 뭘 먹냐고 물어보더라구요 한국에도 만두가 있다고 대답한후 어떤 만두인지 알려줬어요 중국만두보다 크기가 크고 안에 김치 두부 당면 돼지고기가 들어간다고 하니 신기해하더라구요 쪄서 그냥 먹기도 하고 떡국에 넣어서 먹기도 한다고 했어요 한국에는 설날이 되면 꼭 떡국을 먹어야 한 살이 많아진다고 사람들이 생각한다고 했어요 떡국에 대해서는 익숙하지 않아하더라구요 선생님에게 명절에 집에 가냐고 물어보니 안간다고 하더라구요 저는 명절에 가족 만나러 간다고 시간을 변경하게 되었답니다 이번주 수요일까지는 정상적으로 하고 다음주 수요일부터 다시 진행하기로 했네요 9일차 느낀점: 화상중국어로 주 3일간 정규적으로 하다보니 입이 풀리는 느낌이 들고 어떤부분을 개선해야 할 지 어떤식으로 공부를 해야할지 감이 잡히네요 오늘은 명절에 대해서 이야기 하면서 중국 문화에 대해서 한단계 더 잘 알게되는 계기가 된 것 같아서 즐거운 시간이였어요
공부하는 습관을 들여줘서 좋았어요.
[전문 튜터 30분/12회 / 교재: 윙키교재_숙어회화]지난 한 달간 퇴근 후 저녁에 수업을 했었는데 출근 전에 하면 하루를 더 부지런하고 알차게 보낼 수 있을 것 같아서 이번 달은 아침 6시로 수업시간을 선택했다. 푸다오바는 아침6시부터 밤12시까지 내 상황과 스케줄에 꼭 맞는 선생님을 배정해주기 때문에 직장인도 부담없이 수업을 들을 수 있다❤허유련 | 직장인
장국영의 자서전을 읽으면 공부를 자연스럽게 할 수 있어서 좋은것 같아요.
[전문 튜터 30분 12회 / 교재: 내가 읽고싶은 소설책]저는 현재 화, 수, 토 저녁에 푸다오바를 통해서 중국어 공부를 하고 있어요! 낮에는 시안 외대에 가서 중국어를 배우고 있어요. 오늘도 푸다오바 선생님과 함께 장국영 자서전을 읽으면서 같이 공부를 하였어요 . 장국영 자서전은 어려운 단어가 많지 않아서 모르는 단어가 있어도 내용을 다 이해할 수 있어서 좋더라고요～ 책을 읽으면 중국어 공부를 자연스럽게 해서 좋은 것 같아요.김혜원 | 학생
후기등록
