← 블로그
학습팁

중국어 가격·수량을 잘못 들었다면? 15·50부터 확인하는 회화법

윙키·
중국어 가격·수량을 잘못 들었다면? 15·50부터 확인하는 회화법
#blog-content

윙키 · 중국 여행 실전 회화

중국어 가격·수량을 잘못 들었다면? 15·50부터 확인하는 회화법

가격을 들은 뒤 한 번 더 묻고, 수량과 총액까지 확인하는 연습

중국어 가격 표현을 알아도 숫자를 빠르게 들으면 15위안과 50위안을 헷갈릴 수 있습니다. 이때는 대충 알아들은 척하기보다 금액 되묻기 → 수량 확인 → 총액 재확인 세 단계로 대화를 이어 보세요.

시장이나 상점에서 물건을 사는 상황을 바탕으로 만든 학습 대화입니다. 금액은 모두 연습용 가상 숫자입니다.

15와 50, 숫자를 들었을 때 가장 먼저 할 질문

상대가 금액을 빠르게 말했다면, 아는 숫자 두 개를 제시하며 확인해 보세요. 十五는 15, 五十는 50입니다. 같은 글자라도 순서가 바뀌면 금액이 달라집니다.

금액을 구별해 되묻기

是十五块,还是五十块?

병음: Shì shíwǔ kuài, háishi wǔshí kuài?

뜻: 15위안인가요, 아니면 50위안인가요?

금액을 못 들었을 때

我没听清楚数字,请再说一遍。

병음: Wǒ méi tīng qīngchu shùzì, qǐng zài shuō yí biàn.

뜻: 숫자를 정확히 듣지 못했어요. 다시 한번 말씀해 주세요.

금액을 처음부터 못 들었다면 두 숫자 중 하나를 임의로 골라 묻지 말고 먼저 전체 금액을 반복해 달라고 요청하세요.

가격인지 총액인지 확인하는 실전 문장

하나의 가격을 확인했다고 계산을 끝내지 마세요. 판매자가 말한 숫자가 한 개 가격인지, 전체 금액인지 질문을 나누면 대화가 훨씬 명확해집니다.

수량 정하기

我想买两件,一共多少钱?

병음: Wǒ xiǎng mǎi liǎng jiàn, yígòng duōshao qián?

뜻: 두 개 사고 싶은데, 전부 얼마인가요?

단가와 합계 구별

这是每件的价格,还是两件的总价?

병음: Zhè shì měi jiàn de jiàgé, háishi liǎng jiàn de zǒngjià?

뜻: 이건 한 개 가격인가요, 아니면 두 개의 총액인가요?

件(jiàn)은 이 연습에서 옷처럼 개수를 세는 물건에 쓰는 양사입니다. 음식 한 그릇이나 음료 한 잔을 주문할 때는 물건에 맞는 양사로 바꿔야 합니다.

판매자와 손님이 주고받는 6문장 역할극

아래는 가상 상점의 짧은 대화입니다. 숫자를 눈으로 보지 않고 상대의 말을 들으며 연습하면 좋습니다.

① 손님 · 가격 문의

这个多少钱?

병음: Zhège duōshao qián?

뜻: 이거 얼마예요?

② 판매자 · 한 개 가격

一件十五块。

병음: Yí jiàn shíwǔ kuài.

뜻: 한 개에 15위안이에요.

③ 손님 · 수량과 합계

我想买两件,一共多少钱?

병음: Wǒ xiǎng mǎi liǎng jiàn, yígòng duōshao qián?

뜻: 두 개 살게요. 전부 얼마인가요?

④ 판매자 · 총액

两件一共三十块。

병음: Liǎng jiàn yígòng sānshí kuài.

뜻: 두 개 합쳐 30위안이에요.

⑤ 손님 · 마지막 확인

我确认一下,两件一共三十块,对吗?

병음: Wǒ quèrèn yíxià, liǎng jiàn yígòng sānshí kuài, duì ma?

뜻: 확인할게요. 두 개 합쳐 30위안 맞죠?

⑥ 판매자 · 확인

对,一共三十块。

병음: Duì, yígòng sānshí kuài.

뜻: 네, 총 30위안이에요.

핵심은 중국어 숫자를 외우는 것에서 끝내지 않고, 실제로 “무엇의 가격인지” 확인하는 질문까지 하는 것입니다.

듣기 오류를 줄이는 두 숫자 짝 연습

한 사람이 중국어로 숫자를 읽고, 다른 사람은 들은 숫자를 적어 봅니다. 소음이나 말하기 속도는 두 번째 라운드부터 조금씩 바꿉니다.

十五 / 五十
shíwǔ / wǔshí — 15 / 50
十三 / 三十
shísān / sānshí — 13 / 30
两件 / 一件
liǎng jiàn / yí jiàn — 두 개 / 한 개

안 들린 금액을 천천히 요청

可以说慢一点吗?

병음: Kěyǐ shuō màn yìdiǎn ma?

뜻: 조금 천천히 말씀해 주실 수 있나요?

표기된 숫자를 먼저 보며 읽고, 그다음에는 글자를 가리고 듣기만 하세요. 두 숫자를 구별할 수 있으면 단가/수량까지 섞어 연습합니다.

세 번의 역할극: 질문을 점점 바꿔보세요

  1. 1차: 손님은 15위안인지 50위안인지 다시 묻습니다. 판매자는 둘 중 하나를 말합니다.
  2. 2차: 두 개를 살 때의 합계를 묻고, 단가와 총액이 다른지 확인합니다.
  3. 3차: 판매자가 13위안 또는 30위안을 빠르게 말하면, 들은 내용을 되말한 뒤 최종 수량까지 확인합니다.

말하기 완료 체크

  • 금액을 못 들었을 때 무작정 추측하지 않았나요?
  • 한 개 가격과 전체 금액을 구별해 질문했나요?
  • 들은 수량과 총액을 마지막에 되말했나요?
  • 숫자가 달라져도 다시 질문할 수 있나요?

윙키에서는 숫자 확인을 실제 대화로 바꿉니다

혼자 연습할 때는 15/50 같은 숫자 짝을 반복하는 것부터 시작할 수 있습니다. 이어서 윙키의 중국인 원어민 1:1 화상수업에서는 상대가 다른 가격과 수량을 말하는 상황을 가정해 질문하고 되묻는 대화를 연습해 보세요.

“가격을 묻기”에서 한 걸음 더 나아가, 못 들은 숫자를 다시 확인하고 합계까지 자기 말로 정리하는 경험이 실전 회화를 만드는 연습입니다.

오늘의 5분 복습 카드

숫자 15와 50을 각각 소리 내어 말하고, 13과 30을 들으며 구별해 보세요. 그런 다음 ‘두 개에 총 얼마인가요?’와 ‘제가 들은 총액이 맞나요?’를 한 번씩 말합니다. 마지막에는 설명을 빠르게 들었다고 가정하고 반복을 요청합니다.