중국 공유오피스 통화부스, 예약부터 연장까지 묻기

윙키 · 바로 말하는 생활 중국어
중국 공유오피스 통화부스, 예약부터 연장까지 묻기
지금 사용 가능한지 묻고, 예약 시간과 이용 제한을 확인하세요.
중국 공유오피스에서 조용히 전화해야 할 때는 “电话间现在可以用吗?”라고 먼저 물어보세요. 자리가 없으면 가능한 시간과 한 번에 쓸 수 있는 시간을 차례로 확인하면 됩니다.
오늘은 30분 회의를 하려던 사람이 20분 제한 안내를 듣고 계획을 바꾸는 상황을 연습합니다.
빈자리가 있는지 먼저 묻기
“전화부스를 지금 쓸 수 있나요?”라는 짧은 질문으로 시작합니다. 직원이 만석이라고 해도 당황하지 말고 가능한 시간을 물어보세요.
접수대에서 물어보기
01 · 이용자
请问,电话间现在可以用吗?
병음: Qǐngwèn, diànhuàjiān xiànzài kěyǐ yòng ma?
뜻: 실례지만 전화부스 지금 이용할 수 있나요?
02 · 직원
现在都有人,您要预约吗?
병음: Xiànzài dōu yǒu rén, nín yào yùyuē ma?
뜻: 지금은 모두 사용 중이에요. 예약하시겠어요?
03 · 이용자
可以预约四点到四点半吗?
병음: Kěyǐ yùyuē sì diǎn dào sì diǎn bàn ma?
뜻: 4시부터 4시 30분까지 예약할 수 있나요?
04 · 직원
四点有空位,但一次只能用二十分钟。
병음: Sì diǎn yǒu kòngwèi, dàn yí cì zhǐ néng yòng èrshí fēnzhōng.
뜻: 4시에는 빈자리가 있지만 한 번에 20분만 이용할 수 있어요.
여기서 핵심은 “4시에 빈자리가 있다”와 “30분 예약이 된다”가 서로 다른 이야기라는 점입니다. 직원이 알려 준 이용 제한을 듣고 다시 요청해야 합니다.
예약 가능한 시간
四点有空位: 4시에 자리가 있음
한 번에 쓰는 시간
只能用二十分钟: 20분까지만 사용
20분을 먼저 쓰고 연장을 다시 묻기
원래 계획이 맞지 않으면 가능한 조건에 맞춰 요청을 바꾸세요. 연장이 자동으로 되는지 미리 단정하지 않습니다.
사용 시간을 바꾸는 짧은 대화
01 · 이용자
那我先用二十分钟,可以延长吗?
병음: Nà wǒ xiān yòng èrshí fēnzhōng, kěyǐ yáncháng ma?
뜻: 그럼 먼저 20분 쓰고 연장할 수 있나요?
02 · 직원
后面没人预约的话,可以再问我。
병음: Hòumiàn méi rén yùyuē de huà, kěyǐ zài wèn wǒ.
뜻: 뒤에 예약한 사람이 없으면 다시 문의하실 수 있어요.
03 · 이용자
明白了,预约成功后在哪里确认?
병음: Míngbai le, yùyuē chénggōng hòu zài nǎlǐ quèrèn?
뜻: 알겠습니다. 예약이 완료되면 어디에서 확인하나요?
04 · 직원
我先帮您登记,确认后告诉您。
병음: Wǒ xiān bāng nín dēngjì, quèrèn hòu gàosu nín.
뜻: 제가 먼저 등록하고 확인되면 알려 드릴게요.
마지막 답은 예약을 등록하는 중이라는 뜻입니다. 지금 확정된 시간이라고 받아들이지 말고 확인 안내를 기다리세요.
“可以延长吗?” 한 문장을 알아두면 예상보다 짧은 이용 시간에도 다시 질문할 수 있습니다.
4분 연습 · 제한이 바뀌면 다시 요청하기
바로 따라 말하기
- 1분: 지금 빈자리가 있는지 중국어로 묻기
- 1분: 직원이 20분만 가능하다고 답하는 역할 하기
- 1분: “먼저 20분 쓸게요”로 요청 바꾸기
- 1분: 예약 확정 여부와 확인 장소 다시 묻기
직원 역할을 맡을 때는 “뒤에 예약이 있습니다”로 답을 바꿔 보세요. 그러면 이용자는 연장 대신 다음 빈 시간을 물어야 합니다.
20분 제한을 듣고도 대화를 이어 가는 연습
원어민 1:1 대화에서 상대가 공유오피스 직원이 되어 “30분은 안 됩니다”라고 갑자기 말하면, “그럼 20분만 먼저 쓸게요”로 바꾸고 예약 확인 질문까지 이어 가 보세요.