← 블로그
학습팁

중국 공장 생산 전 검사 기준과 일정 협의하는 중국어

윙키·
중국 공장 생산 전 검사 기준과 일정 협의하는 중국어
#blog-content
비즈니스 중국어

중국 공장 생산 전 검사 기준과 일정 협의하는 중국어

본 생산 전 검사 항목을 합의하고 사진과 기록 전달 시점을 분명히 하는 공급사 실무 회화입니다.

중국 공급사와 양산 전 품질을 확인할 때는 검사 항목과 기록 전달 일정을 각각 물으세요. 검사 일정이 미뤄지면 사진을 먼저 받을 수 있는지 제안하며 다음 행동을 정하면 됩니다.

먼저 我们想在量产前确认检验标准。라고 요청해 보세요.

01

무엇을 검사할지 먼저 합의

예시 상황은 부품 양산 직전의 공급사 미팅입니다. 구매 담당자는 검사 기준을 묻고, 공급사는 점검 항목을 확인합니다.

실전 대화

구매 담당자

我们想在量产前确认检验标准。

Wǒmen xiǎng zài liàngchǎn qián quèrèn jiǎnyàn biāozhǔn.

저희는 양산 전에 검사 기준을 확인하고 싶습니다.

공급사 담당자

好的,您想重点检查哪些项目?

Hǎo de, nín xiǎng zhòngdiǎn jiǎnchá nǎxiē xiàngmù?

네, 어떤 항목을 중점적으로 검사하시겠어요?

구매 담당자

先检查尺寸和表面外观。可以提供检查记录吗?

Xiān jiǎnchá chǐcùn hé biǎomiàn wàiguān. Kěyǐ tígōng jiǎnchá jìlù ma?

우선 치수와 표면 외관을 검사해 주세요. 검사 기록을 제공해 주실 수 있나요?

02

검사 일정이 달라질 때 대안 제시

실전 대화

공급사 담당자

下周三设备要检修,下周四才能提供记录。

Xià zhōu sān shèbèi yào jiǎnxiū, xià zhōu sì cái néng tígōng jìlù.

다음 주 수요일에는 설비를 점검해야 해서 목요일에야 기록을 제공할 수 있습니다.

구매 담당자

那周四上午能先发照片,下午再发记录吗?

Nà zhōu sì shàngwǔ néng xiān fā zhàopiàn, xiàwǔ zài fā jìlù ma?

그러면 목요일 오전에 사진을 먼저 보내고, 오후에 기록을 보내실 수 있나요?

공급사 담당자

可以,我确认后发邮件给您。

Kěyǐ, wǒ quèrèn hòu fā yóujiàn gěi nín.

가능합니다. 확인 후 이메일로 보내드리겠습니다.

03

공장 점검 메모

기억할 포인트
  • 검사 목적: 양산 전 기준 합의
  • 검사 대상: 치수·외관 두 항목
  • 전달 순서: 목요일 오전 사진 → 오후 기록

표현에서 先은 먼저, 再는 그다음입니다. 검사 항목뿐 아니라 순서를 분명히 해 두면 후속 이메일도 쉽게 정리할 수 있습니다.

04

4분 구매자·공급사 역할극

1분은 구매자 입장에서 검사 항목을 말하고, 1분은 공급사 입장에서 일정 변경을 답하세요. 다음 1분은 사진을 먼저 요청하고, 마지막 1분은 검사 항목을 치수에서 색상으로 바꿔 다시 진행합니다.

기억할 순서: 先发照片,下午再发记录。

윙키에서 품질 협의의 질문 순서를 몸에 익히기

실제 공장 미팅은 “검사해 주세요”보다 항목·일정·대안을 차례로 말해야 합니다. 윙키의 중국인 원어민 1:1 수업을 목적별 업무 회화 연습으로 활용해 구매자와 공급사 역할을 바꾸고, 검사 요청의 말투와 발음 피드백을 요청하세요.

AI로 검사 항목을 먼저 바꿔 연습하고, 수업에서 교정받은 업무 표현은 거래처 기밀을 제외해 학습자가 직접 AI에 입력합니다. “목요일 사진/기록” 순서를 다른 일정으로 바꿔 반복한 뒤 윙키 수업에서 다시 협의해 보세요.

윙키와 함께 중국어를 말해 보세요

오늘 익힌 문장을 원어민과의 대화에서 직접 연습할 수 있습니다.

윙키 수업 안내 살펴보기