← 블로그
학습팁

중국 버스 정류장이 헷갈릴 때 묻는 말

윙키·
중국 버스 정류장이 헷갈릴 때 묻는 말
#blog-content

윙키 · 버스 타는 중국어

중국 버스 정류장이 헷갈릴 때 묻는 말

목적지 버스를 어디서 타는지 묻고, 막차는 따로 확인하는 회화

중국에서 버스를 기다리는데 정류장이 맞는지 모르겠다면 목적지를 먼저 말하고 “여기서 타나요?”라고 물어보세요.

맞은편이라는 답을 들었다면 건너는 길을 다시 확인합니다. 밤에는 막차 정보도 별도로 확인해야 합니다.

타는 정류장이 여기인지 묻기

가장 먼저 목적지와 여기라는 장소를 같이 말해 보세요.

여기에서 타나요? · 맞은편이라는 답

여행자

请问去老城区的公交车在这里坐吗?

병음: Qǐngwèn qù lǎo chéngqū de gōngjiāochē zài zhèlǐ zuò ma?

뜻: 실례하지만 구시가지 가는 버스는 여기서 타나요?

행인

不是,在对面那个站。

병음: Bú shì, zài duìmiàn nàge zhàn.

뜻: 아니요, 맞은편 그 정류장이에요.

같은 이름의 길이라도 정류장이 여러 곳일 수 있습니다. 버스 번호를 안다면 목적지와 번호를 함께 말해 보세요. 번호를 모른다면 어디로 가려는지 먼저 알려 주면 됩니다.

“맞은편”이라는 말을 들었다면 손가락으로 가리킨 곳이 정말 같은 장소인지 확인하세요. 낯선 도로에서는 차도에 바로 들어가지 말고 안내된 횡단보도로 이동합니다.

상대의 말이 빠르면 정류장 이름부터 다시 물어보세요. 목적지 이름 하나만 정확히 말해도 방향 질문을 다시 이어 가기가 쉬워집니다.

어떻게 건너갈지 다시 확인

여행자

我需要过马路到对面吗?

병음: Wǒ xūyào guò mǎlù dào duìmiàn ma?

뜻: 길을 건너 맞은편으로 가야 하나요?

행인

对,不过要走人行横道。

병음: Duì, búguò yào zǒu rénxíng héngdào.

뜻: 네, 다만 횡단보도로 건너세요.

对面은 “맞은편”이라는 뜻입니다. 방향이 헷갈리면 상대가 가리킨 위치도 함께 확인하세요.

밤에는 막차 여부를 따로 물어봐요

정류장을 찾았더라도 오늘 버스가 남아 있는지는 다른 문제입니다. 행인이 모른다고 하면 시간표나 안내 창구를 확인할 곳을 물어보세요.

막차가 남아 있나요?

여행자

这条线今晚还有末班车吗?

병음: Zhè tiáo xiàn jīnwǎn hái yǒu mòbānchē ma?

뜻: 이 노선은 오늘 밤 막차가 아직 있나요?

행인

我不确定,您可以看站牌上的时刻表。

병음: Wǒ bù quèdìng, nín kěyǐ kàn zhànpái shàng de shíkèbiǎo.

뜻: 확실하지 않아요. 정류장에 있는 시간표를 확인해 보세요.

밤에 이동한다면 정류장이 맞는지 확인한 뒤 오늘 버스가 실제로 남아 있는지 살펴봐야 합니다. 정류장을 찾는 일과 막차 시각을 아는 일은 별개의 질문입니다.

행인이 “잘 모르겠다”고 말하는 경우도 흔합니다. 그때 같은 사람에게 확답을 요구하기보다 정류장 시간표나 공식 교통 안내를 확인할 곳을 물어볼 수 있습니다.

근처에 다른 노선이 있다고 해도 같은 목적지로 가는지는 다시 확인해야 합니다. “다른 버스”가 무조건 같은 방향의 버스는 아니기 때문입니다.

못 타면 다른 방법은?

여행자

如果赶不上,附近还有别的线路吗?

병음: Rúguǒ gǎn bu shàng, fùjìn hái yǒu bié de xiànlù ma?

뜻: 못 타게 되면 근처에 다른 노선이 있나요?

행인

您可以到服务台问一下。

병음: Nín kěyǐ dào fúwùtái wèn yíxià.

뜻: 안내 데스크에 물어보시면 됩니다.

“확실해요”라는 답

목적지와 시간표를 확인한 뒤 이동하세요.

“저도 모르겠어요”라는 답

정류장 시간표나 공식 안내에서 다시 확인하세요.

길 묻기 3분 역할극

여행자 역할은 목적지를 바꾸어 한 번 더 질문해 보세요. 예를 들어 구시가지 대신 박물관으로 간다고 설정하면 첫 문장의 목적지 부분만 바꿔 말할 수 있습니다.

상대가 가리킨 방향을 이해하지 못했다면 이동하기 전에 한 번 더 물어보세요. 이번 연습의 성공 기준은 길게 말하기가 아니라 타는 곳을 정확히 찾아가는 것입니다.

친구와 바꿔 말하기

  • 첫 1분: 목적지 버스를 여기서 타는지 질문
  • 다음 1분: “맞은편”을 듣고 횡단보도 위치를 재확인
  • 마지막 1분: 막차를 모른다는 답에 시간표 확인 장소 묻기
반대편이면 바로 도로를 건너나요?
아니요. 직원·행인의 안내를 들은 뒤 횡단보도 등 안전한 경로를 확인하세요.

원어민이 “저도 잘 몰라요”라고 답하면?

윙키 원어민 1:1 화상회화에서 정류장을 묻는 여행자 역할을 맡고, 상대에게 “我不确定”이라는 예상 밖의 답을 해 달라고 요청해 보세요.

같은 질문을 반복하기보다 시간표를 볼 곳이나 다른 노선을 물어보는 말로 바꿔 보는 것이 핵심입니다.

버스 정류장에서는 첫 질문을 짧게

목적지와 “여기서 타나요?”만 먼저 말한 뒤, 답을 듣고 한 문장을 더 이어 보세요.

윙키 여행 중국어 1:1 안내