← 블로그
학습팁

중국 빵집에서 내일 빵을 예약하고 찾는 중국어

윙키·
중국 빵집에서 내일 빵을 예약하고 찾는 중국어
#blog-content

윙키 · 바로 말하는 생활 중국어

중국 빵집에서 내일 빵을 예약하고 찾는 중국어

원하는 수량과 픽업 시간을 말한 뒤, 준비 가능한 시간을 다시 확인하세요.

중국 빵집에서 내일 찾을 빵을 미리 부탁하려면 “明天早上能取这个面包吗?”라고 물어보세요. 직원이 준비 시간이 늦다고 하면 픽업 시간을 바꿔 다시 문의하면 됩니다.

두 개를 주문하고 9시에 찾으려던 손님이 10시 이후에 가능하다는 답을 듣는 장면입니다.

내일 찾을 수 있는지 묻기

가리키는 빵이 있다면 “이 빵”이라고 말하고, 내일 받을 수 있는지 확인해 보세요.

미리 주문할 수 있나요?

01 · 손님

请问,明天早上能取这个面包吗?

병음: Qǐngwèn, míngtiān zǎoshang néng qǔ zhège miànbāo ma?

뜻: 실례지만 내일 아침 이 빵을 찾을 수 있나요?

02 · 직원

明天早上可能卖完,您想预订吗?

병음: Míngtiān zǎoshang kěnéng mài wán, nín xiǎng yùdìng ma?

뜻: 내일 아침에는 다 팔릴 수도 있어요. 예약하시겠어요?

“预订”은 미리 예약한다는 뜻입니다. 당일 매장에서 사는 것과 예약해서 찾는 것은 다르니 필요한 수량을 분명히 말해 보세요.

수량과 찾는 시간을 정하기

원하는 시간에 아직 굽기 전이라는 답을 들으면 직원이 제시한 시간 중 가능한 시간을 고르면 됩니다.

9시에서 10시 30분으로 바꾸기

01 · 손님

我想订两个,明天九点来取。

병음: Wǒ xiǎng dìng liǎng ge, míngtiān jiǔ diǎn lái qǔ.

뜻: 두 개 예약하고 내일 9시에 찾으러 올게요.

02 · 직원

九点还没出炉,十点以后可以来。

병음: Jiǔ diǎn hái méi chūlú, shí diǎn yǐhòu kěyǐ lái.

뜻: 9시에는 아직 안 구워져요. 10시 이후에 오실 수 있어요.

03 · 손님

那十点半可以吗?需要先付款吗?

병음: Nà shí diǎn bàn kěyǐ ma? Xūyào xiān fùkuǎn ma?

뜻: 그럼 10시 30분은 될까요? 먼저 결제해야 하나요?

04 · 직원

可以,预订需要先付一部分钱。

병음: Kěyǐ, yùdìng xūyào xiān fù yí bùfen qián.

뜻: 네. 예약하려면 일부 금액을 먼저 내야 해요.

예약 가능 시간과 선결제 조건을 들었다면 결제 전에 정확한 금액을 물어보세요.

“九点还没出炉。” = 9시에는 아직 빵이 나오지 않았어요.

가격을 듣고 예약을 마무리하기

금액이 아직 안내되지 않았다면 예약이 완료됐다고 생각하지 말고 총액과 예약금을 먼저 확인하세요.

얼마를 먼저 내야 하나요?

01 · 손님

好的,请先告诉我总价和订金。

병음: Hǎo de, qǐng xiān gàosu wǒ zǒngjià hé dìngjīn.

뜻: 좋아요. 먼저 총액과 예약금을 알려 주세요.

02 · 직원

我查一下,再跟您确认。

병음: Wǒ chá yíxià, zài gēn nín quèrèn.

뜻: 확인한 뒤 다시 알려 드릴게요.

직원이 확인한다고 했으므로 금액과 예약은 아직 끝나지 않았습니다. 다음에는 실제 가격을 듣고 결정하는 문장으로 이어 가세요.

3분 연습 · 찾는 시간 한 번 바꾸기

바로 따라 말하기

  • 1분: “내일 아침 이 빵을 찾을 수 있나요?”를 소리 내기
  • 1분: 9시는 안 된다는 답을 듣고 10시 30분으로 바꾸기
  • 1분: 총액과 먼저 내야 할 금액을 물어보기

이번에는 직원이 “모레 가능합니다”라고 답하는 상황을 추가해 보세요. 손님은 다른 날도 괜찮은지 결정하고 다시 말합니다.

“9시는 안 됩니다”라는 말에 다시 답하기

원어민 1:1 연습에서 직원 역할이 “아직 안 구워졌어요”라고 말하면, 원래 시간을 고집하지 말고 다른 픽업 시간을 제안해 보세요. 수량과 가격을 확인하는 질문까지 이어 가는 것이 목표입니다.