← 블로그
학습팁

중국 사진관에서 증명사진 규격을 모를 때 묻는 중국어

윙키·
중국 사진관에서 증명사진 규격을 모를 때 묻는 중국어
#blog-content

윙키 · 사진관 · 규격 확인 회화

중국 사진관에서 증명사진 규격을 모를 때 묻는 중국어

규격을 추측하지 말고 사진관에 요구 사항을 먼저 보여 주세요.

증명사진을 찍을 때 규격을 모른다면 “요구 사항을 먼저 보여드려도 될까요?”라고 물어보세요. 직원이 안내한 기준을 확인한 뒤 촬영을 시작하면 됩니다.

오늘은 크기와 배경색을 물어보고 촬영 후 사진을 미리 보는 회화를 연습합니다.

원하는 사진 종류부터 말하기

증명사진 촬영을 요청하고 필요한 크기가 무엇인지 질문을 받습니다.

장면 1 · 사진 종류

01 · 손님

我想拍一张证件照。

병음: Wǒ xiǎng pāi yì zhāng zhèngjiànzhào.

뜻: 증명사진 한 장을 찍고 싶어요.

02 · 직원

您需要什么尺寸?

병음: Nín xūyào shénme chǐcùn?

뜻: 어떤 크기가 필요하세요?

크기를 알고 있다면

요구하는 사진 크기를 그대로 말해 주세요.

크기를 모른다면

제출 기관의 요구 자료를 직원에게 함께 보여주세요.

규격을 모르면 보여 달라고 요청하기

문서에 적힌 요건을 확인해 달라고 물으면 불필요한 추측을 줄일 수 있습니다.

장면 2 · 조건 확인

03 · 손님

我不确定,可以先看要求吗?

병음: Wǒ bù quèdìng, kěyǐ xiān kàn yāoqiú ma?

뜻: 확실하지 않은데 요구 사항을 먼저 확인해도 될까요?

04 · 직원

可以,请给我看看。

병음: Kěyǐ, qǐng gěi wǒ kànkan.

뜻: 네, 보여 주세요.

치수와 배경색은 제출처 요구 사항을 보여주며 확인하세요.

배경색이 가능한지 묻기

제출처가 요구하는 배경색을 알고 있다면 가능한지 짧게 물어보세요.

장면 3 · 배경색

05 · 손님

背景可以用白色吗?

병음: Bèijǐng kěyǐ yòng báisè ma?

뜻: 배경을 흰색으로 해도 되나요?

06 · 직원

要按您提供的要求来。

병음: Yào àn nín tígōng de yāoqiú lái.

뜻: 제공하신 요구 사항에 맞춰야 합니다.

흰색이 안 된다면?
다른 배경색을 추측하지 말고 직원에게 필요한 색을 다시 확인하세요.

촬영 후 미리보기 확인하기

바로 인화하지 말고 미리 볼 수 있는지 물어보세요.

장면 4 · 촬영 확인

07 · 손님

拍完后能先预览吗?

병음: Pāi wán hòu néng xiān yùlǎn ma?

뜻: 촬영을 마친 뒤 먼저 미리 볼 수 있나요?

08 · 직원

可以,您先看照片。

병음: Kěyǐ, nín xiān kàn zhàopiàn.

뜻: 네, 사진부터 확인하세요.

현장 체크

  • 제출처 규격을 먼저 보여 주었나요?
  • 배경색 조건을 확인했나요?
  • 미리보기와 최종 인화는 구분했나요?

오늘 바로 따라 말하기

1분: 증명사진을 찍고 싶다고 말합니다. 1분: 규격 질문을 듣고 모른다고 답해 보세요. 1분: 배경색을 흰색에서 다른 색으로 바꿔 묻습니다. 마지막 1분은 직원 역할로 요구 서류를 보여 달라고 말합니다.

상대 답변을 바꿔 보기

직원이 다른 배경색을 제안하면 “可以再看一下要求吗?”(Kěyǐ zài kàn yíxià yāoqiú ma? · 요구 사항을 다시 확인할 수 있을까요?)라고 말합니다.

원어민과 이어 말해 보기

원어민 사진관 직원 역할이 “흰 배경이 안 됩니다”라고 말하면 요구 서류를 다시 보여 달라고 답하는 연습을 합니다.

배운 문장을 말하고, 예상과 다른 답이 나오면 다음 질문으로 이어 보세요. 1:1 화상회화에서 학습자와 원어민이 역할을 바꿔 연습할 수 있습니다.