중국 셀프 세탁방에서 니트 세탁 코스 고르기

윙키 · 세탁실에서 쓰는 일상 중국어
중국 셀프 세탁방에서 니트 세탁 코스 고르기
세탁 표시부터 살피고 찬물·세제 여부를 차례로 물어보세요.
니트 옷을 세탁하려면 먼저 옷 안쪽 세탁 표시부터 확인하세요. 기계 세탁이 가능한 옷이라면 직원에게 맞는 코스를 묻고, 찬물 사용 여부를 이어 확인해 보세요.
실제로 어떤 코스가 맞는지는 옷감과 기계마다 다릅니다. 여기서는 직원에게 조건을 전달하는 간단한 말을 연습합니다.
세탁 코스를 고르기 전에 확인할 말
기계에 옷을 넣기 전에 ‘어떤 코스?’라고 물으면 됩니다.
니트 옷을 보여 주며 묻는 대화
손님
我想洗毛衣,应该选哪个程序?
병음: Wǒ xiǎng xǐ máoyī, yīnggāi xuǎn nǎ ge chéngxù?
뜻: 니트를 세탁하려는데 어떤 코스를 선택해야 하나요?
직원
您先看看衣服上的洗涤标签。
병음: Nín xiān kànkan yīfu shàng de xǐdí biāoqiān.
뜻: 먼저 옷의 세탁 표시를 확인해 보세요.
손님
如果不能机洗,还能在这里洗吗?
병음: Rúguǒ bù néng jīxǐ, hái néng zài zhèlǐ xǐ ma?
뜻: 기계 세탁이 안 되면 여기서 세탁할 수 있나요?
직원
那就不要放进洗衣机,最好手洗。
병음: Nà jiù bú yào fàng jìn xǐyījī, zuìhǎo shǒuxǐ.
뜻: 그렇다면 세탁기에 넣지 말고 손세탁하는 편이 좋아요.
기계 세탁이 가능하면
표시를 보여 준 뒤 알맞은 코스와 물 온도를 물어요.
기계 세탁이 불가능하면
무리하게 돌리지 말고 직원에게 다른 방법을 물어요.
‘程序’는 여기서 세탁 코스라는 뜻입니다. 같은 단어를 다른 기계에서도 들을 수 있어요.
찬물과 세제는 따로 물어봐요
세탁 가능 여부를 확인했다면 필요한 조건을 하나씩 질문해 보세요.
조건을 바꿔 묻는 네 마디
손님
这台机器可以用冷水吗?
병음: Zhè tái jīqì kěyǐ yòng lěngshuǐ ma?
뜻: 이 기계는 찬물로 세탁할 수 있나요?
직원
可以,不过要先选对程序。
병음: Kěyǐ, búguò yào xiān xuǎn duì chéngxù.
뜻: 가능하지만 코스를 먼저 제대로 골라야 해요.
손님
洗衣液需要自己带吗?
병음: Xǐyīyè xūyào zìjǐ dài ma?
뜻: 세탁세제는 직접 가져와야 하나요?
직원
这边有说明,您可以先看一下。
병음: Zhè biān yǒu shuōmíng, nín kěyǐ xiān kàn yíxià.
뜻: 여기에 안내가 있으니 먼저 확인해 보세요.
- 찬물은 어떤 말인가요?
- ‘冷水’(lěngshuǐ)라고 말해요. 따뜻한 물은 ‘热水’(rèshuǐ)입니다.
- 세제 제공 여부는 왜 따로 묻나요?
- 매장마다 다를 수 있어요. ‘自己带吗?’라고 묻고 실제 안내를 확인하세요.
코스를 묻고 다른 답에도 이어 말해요
세탁기 앞에서 직원과 대화한다고 생각해 보세요.
4분 말하기 연습
- 1분: 니트 옷의 세탁 코스를 묻습니다.
- 1분: 직원이 기계 세탁 불가라고 답하면 다른 방법을 묻습니다.
- 1분: 가능하다는 답을 듣고 찬물과 세제를 따로 질문합니다.
- 1분: 역할을 바꿔 직원이 되어 다른 답을 제시합니다.
원어민이 “기계 세탁은 안 됩니다”라고 답한다면
윙키 중국인 원어민과 1:1 화상회화에서 세탁실 직원 역할을 바꾸어 보세요. “如果不能机洗”라는 질문 뒤에 손세탁과 찬물 코스를 구별해 설명받고 되묻는 연습입니다.