← 블로그
학습팁

중국 거래처 담당자가 바뀌었을 때 인수인계와 회신 일정 묻기

윙키·
중국 거래처 담당자가 바뀌었을 때 인수인계와 회신 일정 묻기
#blog-content
비즈니스 중국어

중국 거래처 담당자가 바뀌었을 때 인수인계와 회신 일정 묻기

기존 담당자가 교체된 상황에서 미결 질문의 새 담당자와 회신 일정을 확인하는 실무 회화입니다.

중국 거래처 담당자가 바뀌었다면 먼저 새 담당자가 누구인지 확인하고, 아직 답을 못 받은 질문을 전달하세요. 회신이 늦어진다는 답을 들으면 가장 급한 질문부터 답할 수 있는지 요청하면 됩니다.

시작 문장은 这个项目现在由谁负责?입니다.

01

새 담당자와 업무 연결하기

기존 담당자가 퇴사·이동한 것이 아니라 단순 업무 배정이 바뀐 가상의 거래처 상황입니다.

실전 대화

한국 거래처 담당자

请问,这个项目现在由谁负责?

Qǐngwèn, zhège xiàngmù xiànzài yóu shéi fùzé?

실례지만 이 프로젝트는 현재 누가 담당하나요?

중국 새 담당자

从今天起由我负责。

Cóng jīntiān qǐ yóu wǒ fùzé.

오늘부터 제가 담당합니다.

한국 거래처 담당자

好的,我把还没确认的三个问题发给您。

Hǎo de, wǒ bǎ hái méi quèrèn de sān ge wèntí fā gěi nín.

알겠습니다. 아직 확인되지 않은 세 가지 질문을 보내드리겠습니다.

02

상대가 일정이 어렵다고 할 때

대화의 목적은 상대에게 무조건 내일까지 답하라고 압박하는 것이 아니라, 우선순위를 조율하는 것입니다.

실전 대화

한국 거래처 담당자

您方便明天下午回复吗?

Nín fāngbiàn míngtiān xiàwǔ huífù ma?

내일 오후까지 회신해 주실 수 있을까요?

중국 새 담당자

明天下午有会议,后天上午才能回复。

Míngtiān xiàwǔ yǒu huìyì, hòutiān shàngwǔ cái néng huífù.

내일 오후에는 회의가 있어서 모레 오전에야 회신할 수 있습니다.

한국 거래처 담당자

那您能先确认第一个问题的交期吗?

Nà nín néng xiān quèrèn dì yī ge wèntí de jiāoqī ma?

그럼 첫 번째 질문인 납기부터 먼저 확인해 주실 수 있을까요?

중국 새 담당자

可以,我今天先确认交期。

Kěyǐ, wǒ jīntiān xiān quèrèn jiāoqī.

네, 납기는 오늘 먼저 확인하겠습니다.

03

긴급도에 따라 질문을 나누기

전체 회신이 가능할 때

请一起回复这三个问题。

Qǐng yìqǐ huífù zhè sān ge wèntí.

세 가지 질문에 함께 답해 주세요.

전체 회신이 늦을 때

请先确认第一个问题。

Qǐng xiān quèrèn dì yī ge wèntí.

첫 번째 질문부터 확인해 주세요.

상대의 회신 가능 시점과 지금 당장 필요한 질문을 따로 조율하면 다음 이메일에서 누락을 줄일 수 있습니다.

04

5분 인수인계 회화 실습

1분은 새 담당자를 찾는 질문, 1분은 미결 세 항목을 전달하는 말을 연습하세요. 이어서 2분 동안 회신이 모레로 밀린 상황을 역할극으로 진행하고, 마지막 1분은 “첫 번째 납기” 대신 “두 번째 수량”으로 바꿔 말해 보세요.

윙키에서 거래처 인수인계의 말투까지 조율하기

담당자 변경에는 단순 번역보다 예의를 지키며 우선순위를 설명하는 말투가 중요합니다. 윙키 원어민 1:1 실무 회화에서 미결 질문을 전달하는 순서와 “먼저 답해 주세요”의 어조를 확인받으세요.

AI로 새 담당자에게 보내는 짧은 구두 설명을 예습하고, 수업 중 자연스럽게 고친 문장은 학습자가 직접 AI에 입력해 질문 1·2·3의 순서를 바꿔 반복합니다. 윙키를 활용해 다음 거래처 인수 미팅을 중국어로 직접 준비해 보세요.

윙키와 함께 중국어를 말해 보세요

오늘 익힌 문장을 원어민과의 대화에서 직접 연습할 수 있습니다.

윙키 수업 안내 살펴보기