← 블로그
학습팁

중국 공급사 MOQ·소량 테스트 주문을 협의하는 중국어

윙키·
중국 공급사 MOQ·소량 테스트 주문을 협의하는 중국어
#blog-content
비즈니스 중국어

중국 공급사 MOQ·소량 테스트 주문을 협의하는 중국어

최소주문수량과 테스트 단가를 분리해서 묻는 구매 실무 대화

공급사에 소량 시험 발주를 원한다면 “最低订购量是多少?”(최소 주문 수량이 얼마인가요?)부터 물어보세요. 답변으로 높은 MOQ를 들었다면 수량별 견적을 따로 받아 비교하는 편이 명확합니다.

아래의 100개·500개 수치는 실제 업체 조건이 아닌 연습용 가상 수량입니다.

한눈에 답

구매 담당자의 첫 질문: 我们想先小批量测试,最低订购量是多少?

01

MOQ와 테스트 주문은 구분해서 묻기

起订量 — 공급사가 제시한 최소 주문 수량
测试订单 — 제품 적합성을 보기 위한 시험 주문
分别报价 — 수량 조건을 분리해 가격 요청

MOQ를 낮출 수 있는지와 낮춘 수량의 단가가 같은지는 별개의 질문입니다. 상대에게 주문 가능 수량을 먼저 듣습니다.

02

공급사의 첫 조건 확인

구매 담당자

我们想先小批量测试,最低订购量是多少?

Wǒmen xiǎng xiān xiǎo pīliàng cèshì, zuìdī dìnggòuliàng shì duōshao?

먼저 소량 시험을 해보고 싶습니다. 최소 주문 수량은 얼마인가요?

공급사 담당자

这款产品的起订量是五百件。

Zhè kuǎn chǎnpǐn de qǐdìngliàng shì wǔbǎi jiàn.

이 제품의 최소 주문 수량은 500개입니다.

구매 담당자

测试订单可以先订一百件吗?

Cèshì dìngdān kěyǐ xiān dìng yìbǎi jiàn ma?

시험 주문으로 먼저 100개를 발주할 수 있나요?

공급사 담당자

我需要跟经理确认。

Wǒ xūyào gēn jīnglǐ quèrèn.

매니저에게 확인해야 합니다.

03

수량을 줄이면 단가가 달라진다는 답

공급사 담당자

少于五百件,单价会提高。

Shǎo yú wǔbǎi jiàn, dānjià huì tígāo.

500개보다 적게 주문하면 단가가 올라갑니다.

구매 담당자

请分别报价一百件和五百件。

Qǐng fēnbié bàojià yìbǎi jiàn hé wǔbǎi jiàn.

100개와 500개를 각각 견적 내 주세요.

공급사 담당자

可以,明天下午发给您。

Kěyǐ, míngtiān xiàwǔ fā gěi nín.

네, 내일 오후에 보내드리겠습니다.

구매 담당자

收到后我们再决定测试数量。

Shōudào hòu wǒmen zài juédìng cèshì shùliàng.

받은 뒤 시험 수량을 결정하겠습니다.

04

실무 메모와 5분 역할 교대

메일 전환 전 확인
  • 시험 주문 가능 수량을 확인했는가
  • 100개·500개 견적을 별도로 요청했는가
  • 견적 회신 시점을 들었는가

2분은 구매 담당자로 질문하고, 2분은 공급사 담당자로 수량을 바꿔 답합니다. 마지막 1분에는 요청한 수량·견적·회신 날짜를 중국어 한 문장으로 요약하세요.

윙키로 내 첫 발주 수량 협의를 실제 대화처럼 준비하기

MOQ 협의에서는 숫자를 알아듣고 곧바로 대안을 제안해야 합니다. 윙키 중국인 원어민 1:1 회화에서 자신의 구매 업무와 중국어 수준에 맞춰 시험수량 요청, 단가 변동 질문, 견적 회신 확인을 차례로 연습해 보세요.

AI로 100개와 500개를 바꾸며 예습한 다음, 원어민에게 起订量과 分别报价의 표현 및 성조를 교정받습니다. 수업 중 고친 문장을 직접 AI에 입력하고 “300개면?”처럼 수량을 바꿔 반복해 보세요. 윙키에서 실제 공급사 문의를 위한 첫 질문부터 자연스럽게 연습하세요.