중국 서점에서 책이 품절됐다면? 다른 지점 재고 묻기

윙키 · 서점 · 품절 대응 중국어
중국 서점에서 책이 품절됐다면? 다른 지점 재고 묻기
이 매장에 책이 없어도 근처 지점에 있는지 한 번 더 물어보세요.
서점에서 원하는 책이 품절됐다면 “근처 지점에도 있나요?”라고 이어서 물어보세요. 재고가 있다는 답을 듣기 전에는 보관을 요청하지 않습니다.
오늘은 품절 답변을 듣고 다른 매장 재고를 확인하는 짧은 대화를 연습합니다.
책이 있는지 묻고 품절 답 듣기
서점 직원에게 책을 가리키며 질문하세요. 직원이 품절이라고 하면 다음 지점 문의로 넘어갑니다.
장면 1 · 이 매장 재고
01 · 손님
这本书还有货吗?
병음: Zhè běn shū hái yǒu huò ma?
뜻: 이 책 아직 재고가 있나요?
02 · 직원
这家店已经卖完了。
병음: Zhè jiā diàn yǐjīng mài wán le.
뜻: 이 매장에서는 이미 다 팔렸어요.
다른 지점 확인 전
“있을 것 같아요”는 재고 확인이 아닙니다.
확인 뒤
재고가 있다는 답을 들었다면 보관이 가능한지 물어봅니다.
가까운 지점 재고 확인하기
가까운 곳을 묻고 직원의 조회 답변을 기다려 보세요.
장면 2 · 지점 문의
03 · 손님
附近的分店有吗?
병음: Fùjìn de fēndiàn yǒu ma?
뜻: 근처 지점에는 있나요?
04 · 직원
我查一下,请稍等。
병음: Wǒ chá yíxià, qǐng shāo děng.
뜻: 조회해 볼게요. 잠시만 기다려 주세요.
- 직원이 확인 중이라면?
- 조회가 끝날 때까지 기다린 뒤 어느 지점인지 다시 물어보세요.
- 다른 지점에도 없다면?
- 다음 입고 시기를 물어보는 대체 대화를 연습해 보세요.
재고가 확인되면 보관 가능한지 묻기
이제 보관 요청을 합니다. 직원이 지점 재고부터 확인해야 한다고 말할 수도 있습니다.
장면 3 · 보관은 별도 문의
05 · 손님
如果有,能帮我留一本吗?
병음: Rúguǒ yǒu, néng bāng wǒ liú yì běn ma?
뜻: 있다면 한 권 보관해 주실 수 있나요?
06 · 직원
要先确认那家店的库存。
병음: Yào xiān quèrèn nà jiā diàn de kùcún.
뜻: 먼저 그 매장 재고를 확인해야 합니다.
현장 체크
- 매장에서 품절 답을 정확히 들었나요?
- 다른 지점의 확인 결과를 직접 들었나요?
- 보관이 가능한지도 별도로 물었나요?
오늘 바로 따라 말하기
1분: “이 책 있나요?”를 세 번 말합니다. 1분: 직원이 “품절입니다”라고 답한다고 상상하고 다른 지점을 물어보세요. 1분: 직원이 “확인 중입니다”라고 말하면 기다리겠다고 답해 보세요. 마지막 1분은 역할을 바꿔 직원의 답을 말합니다.
상대 답변을 바꿔 보기
다른 지점도 없다고 하면 “那什么时候会再到货?”(Nà shénme shíhou huì zài dàohuò? · 그럼 언제 다시 입고되나요?)로 바꿔 말합니다.
원어민과 이어 말해 보기
서점 직원 역할의 원어민이 “다른 지점도 품절”이라고 답하면, 학습자는 “그럼 언제 다시 들어오나요?”로 말을 바꿉니다.
배운 문장을 말하고, 예상과 다른 답이 나오면 다음 질문으로 이어 보세요. 1:1 화상회화에서 학습자와 원어민이 역할을 바꿔 연습할 수 있습니다.