← 블로그
학습팁

중국 전시회 후속 미팅, 담당자와 시간을 다시 잡는 중국어

윙키·
중국 전시회 후속 미팅, 담당자와 시간을 다시 잡는 중국어
#blog-content
비즈니스 중국어

중국 전시회 후속 미팅, 담당자와 시간을 다시 잡는 중국어

첫 상담 뒤 업무 담당자·화상회의·시차를 조율하는 비즈니스 회화

전시회에서 만난 중국 거래처와 후속 회의를 잡으려면 “下周二下午两点方便开视频会议吗?”처럼 요일과 시각을 함께 제안해 보세요. 담당자가 불참한다면 “那下周三上午十点可以吗?”라고 대체 시간을 제시하면 됩니다.

오늘의 핵심

제안: 下周二下午两点 · 대안: 下周三上午十点 · 확정 전 시차: 时区(shíqū)

전시회에서 논의한 주제를 짧게 상기시키기

첫 상담에서 샘플에 관한 이야기를 나눈 뒤 후속 화상회의를 잡는 장면입니다. 아래 대화의 요일·시간은 연습을 위한 예시이며, 실제 일정에서는 양측의 날짜와 시간대를 다시 확인해야 합니다.

한국 업체 담당자

我们上周在展会上谈过样品。

Wǒmen shàng zhōu zài zhǎnhuì shàng tán guò yàngpǐn.

지난주 전시회에서 샘플에 관해 이야기했었죠.

중국 거래처 담당자

我记得,您想了解交货时间。

Wǒ jìde, nín xiǎng liǎojiě jiāohuò shíjiān.

기억합니다. 납품 기간을 알아보려고 하셨죠.

한국 업체 담당자

下周二下午两点方便开视频会议吗?

Xià zhōu èr xiàwǔ liǎng diǎn fāngbiàn kāi shìpín huìyì ma?

다음 주 화요일 오후 두 시에 화상회의가 가능할까요?

중국 거래처 담당자

可以。请发会议链接和议题。

Kěyǐ. Qǐng fā huìyì liànjiē hé yìtí.

가능합니다. 회의 링크와 의제를 보내 주세요.

담당자가 참석하지 못한다면 대체 시각 제안

중국 거래처 담당자

负责样品的同事下周二不在。

Fùzé yàngpǐn de tóngshì xià zhōu èr bú zài.

샘플 담당 동료가 다음 주 화요일에는 자리에 없습니다.

한국 업체 담당자

那下周三上午十点可以吗?

Nà xià zhōu sān shàngwǔ shí diǎn kěyǐ ma?

그렇다면 다음 주 수요일 오전 열 시는 가능할까요?

중국 거래처 담당자

我确认一下,再回复您。

Wǒ quèrèn yíxià, zài huífù nín.

확인해 본 후 다시 답변드리겠습니다.

한국 업체 담당자

请确认时区,并把参会人发给我。

Qǐng quèrèn shíqū, bìng bǎ cānhuìrén fā gěi wǒ.

시간대를 확인하시고 참석자 명단도 보내 주세요.

회의 확정 전에 무엇을 다시 확인할까?

  • 회의 목적: 샘플 확인인지, 납품 일정 협의인지 구분합니다.
  • 날짜·시각: 상대가 제안한 시간이 어느 시간대 기준인지 확인합니다.
  • 참석자: 실제로 샘플을 설명할 담당자가 참석하는지 확인합니다.
  • 후속 행동: 링크와 의제를 누가 전달할지 정합니다.

3분 변형 연습: 시간 제안과 거절

첫 1분은 화요일 오후 두 시를 제안하고 “가능합니다”라는 답을 받아 보세요.
  • 다음 1분은 샘플 담당자가 불참한다고 답하고, 수요일 오전 열 시로 바꿔 묻습니다.
  • 마지막 1분은 역할을 교대해 시간대·참석자·회의 링크를 확인하는 마무리 문장을 말합니다.

윙키에서 전시회 상담을 후속 미팅으로 연결하는 말하기

전시회 후속 영업에서는 자연스러운 인사 뒤 상대의 일정 변경에 응답하는 일이 어렵습니다. 윙키 중국인 원어민 1:1 수업에서 거래처 담당자 역할을 요청하고, 자신의 비즈니스 목적과 중국어 수준에 맞춰 회의 제안·일정 변경·참석자 확인을 단계별로 연습해 보세요. 정중한 일정 조율 표현과 발음 피드백을 구체적으로 요청할 수 있습니다.

AI에 전시회 후속 회의의 가상 대화를 입력해 예습하고, 실제 튜터가 교정해 준 문장을 학습자가 직접 AI에 다시 입력해 화·수·목요일 시간대를 바꾸며 연습하세요. 윙키와 함께 한 번의 거래처 상담을 다음 대화로 이어가는 중국어를 준비해 보세요.