← 블로그
학습팁

중국어 대화 중 모르는 단어가 나왔다면? 뜻을 다시 묻고 내 말로 확인하는 법

윙키·
중국어 대화 중 모르는 단어가 나왔다면? 뜻을 다시 묻고 내 말로 확인하는 법
#blog-content

윙키 · 상황별 실전 중국어

중국어 대화 중 모르는 단어가 나왔다면? 뜻을 다시 묻고 내 말로 확인하는 법

모르는 표현을 만나도 대화를 이어 가는 질문과 확인 연습

중국어 대화에서 모르는 단어가 나오면 대화를 멈추기보다 뜻 묻기 → 쉬운 말 요청 → 예문 듣기 → 내가 이해한 뜻 확인하기 순서로 이어가 보세요. 모르는 단어를 모두 알아야 대화할 수 있는 것은 아닙니다. 단어 하나를 놓쳐도 질문을 이어 가는 방법을 익히면 실제 원어민 대화에서 활용할 표현이 늘어납니다.

오늘 바로 써볼 문장

这个词是什么意思?

Zhège cí shì shénme yìsi?

이 단어는 무슨 뜻인가요?

특히 독해에서는 단어의 뜻을 찾아볼 시간이 있지만, 대화에서는 상대가 바로 다음 말을 합니다. 그래서 ‘무슨 뜻인가요?’ 한 문장만 외우기보다 상대의 설명을 듣고 다시 확인하는 문장까지 한 세트로 준비하는 것이 효과적입니다.

단어 뜻 묻기쉬운 설명 듣기예문 부탁하기내 말로 확인

첫 질문은 짧게: 단어 하나를 가리켜 묻기

상대의 문장 전체가 어렵더라도 모르는 부분을 정확히 가리켜 질문하세요. 这个词是什么意思?(이 단어는 무슨 뜻인가요?)라고 묻고, 상대가 다시 설명할 시간을 줍니다. 무작정 ‘잘 모르겠어요’를 반복하는 대신 어떤 단어를 다시 듣고 싶은지 알려 주는 방식입니다.

상대가 설명할 때 처음부터 모든 단어를 해석하려고 조급해하지 마세요. 핵심 명사나 동사를 하나 잡고, 들은 뜻이 맞는지 다음 문장으로 이어 가면 됩니다.

설명이 어렵다면 쉬운 말과 예문을 부탁하기

설명을 들었는데도 이해되지 않았다면 조금 더 쉬운 표현이나 짧은 예문을 요청해 보세요. ‘쉬운 말로 바꿔 주실 수 있나요?’와 ‘예를 하나 들어 주실 수 있나요?’는 특히 원어민과 1:1로 대화할 때 활용하기 좋습니다.

상대가 예문을 들어 주면 사전식 정의를 완벽히 외우기보다 어떤 상황에서 쓰는 말인지 알아차리는 것이 우선입니다. 예를 들면 ‘顺路’는 목적지로 가는 길에 다른 곳을 함께 들르는 상황에서 쓰입니다.

실전 대화: 顺路라는 단어가 들리지 않았을 때

아래 대화는 학습용 가상 상황입니다. 학습자는 처음에는 ‘顺路’의 뜻을 모르지만, 두 번의 질문 뒤 자신이 이해한 내용을 확인합니다.

먼저 학습자 역할만 소리 내어 읽고, 두 번째에는 상대의 대답을 바꿔 보세요.

상대

我们顺路去书店吧。

Wǒmen shùnlù qù shūdiàn ba.

우리 가는 길에 서점에도 들르자.

학습자

这里的“顺路”是什么意思?

Zhèlǐ de “shùnlù” shì shénme yìsi?

여기서 순루(가는 길에)라는 말은 무슨 뜻인가요?

상대

就是不用专门绕远路。

Jiùshì bú yòng zhuānmén rào yuǎnlù.

일부러 멀리 돌아갈 필요가 없다는 뜻이에요.

학습자

可以再举个例子吗?

Kěyǐ zài jǔ ge lìzi ma?

예를 하나 더 들어 주실 수 있나요?

상대

去上班的时候,顺路买杯咖啡。

Qù shàngbān de shíhou, shùnlù mǎi bēi kāfēi.

출근하는 길에 커피 한 잔을 사는 거예요.

학습자

明白了,就是在路上顺便做一件事,对吗?

Míngbai le, jiùshì zài lùshàng shùnbiàn zuò yí jiàn shì, duì ma?

이해했어요. 가는 길에 다른 일도 함께 한다는 뜻이죠?

내가 이해한 뜻을 한 문장으로 다시 말하기

설명을 들은 뒤 ‘알겠어요’로만 끝내지 말고 我理解的是……,对吗?를 사용해 보세요. 빈칸에는 자신이 이해한 뜻을 쉬운 중국어로 넣습니다. 뜻이 조금 다르면 상대가 바로 수정해 줄 수 있어 대화가 더 명확해집니다.

모르는 단어가 많다면 오늘은 한 단어만 선택하세요. 원어민의 설명을 듣고 자신의 예문을 하나 만들어 말해 보는 것이 단어장에 뜻을 복사하는 것과 다른 연습이 됩니다.

바로 쓰는 핵심 표현 4가지

这个词是什么意思?

Zhège cí shì shénme yìsi?

이 단어는 무슨 뜻인가요?

可以换个简单的说法吗?

Kěyǐ huàn ge jiǎndān de shuōfǎ ma?

더 쉬운 말로 바꿔 주실 수 있나요?

您能举个例子吗?

Nín néng jǔ ge lìzi ma?

예를 들어 주실 수 있나요?

我理解的是……,对吗?

Wǒ lǐjiě de shì……,duì ma?

제가 이해한 것은 …라는 뜻인데, 맞나요?

원어민 수업 전에 준비하는 5분 질문 연습

직접 말하기 연습

1분 동안 짧은 중국어 영상이나 수업 자료에서 헷갈리는 단어 하나를 고릅니다. 다음 2분은 뜻 묻기·쉬운 설명 요청·예문 요청 문장을 입으로 세 번 말합니다. 남은 2분에는 스스로 이해한 뜻을 짧게 설명합니다.

윙키 중국인 원어민 1:1 화상수업에서는 모르는 표현이 나오는 상황을 일부러 만들고, 질문을 한 번에 끝내지 않고 추가 질문과 확인 문장까지 이어 가 보세요. 익숙해지면 단어를 바꿔 같은 구조를 반복할 수 있습니다.

윙키에서는 실제 대화로 연습합니다

다음 중국어 대화에서 모르는 단어가 하나 나왔을 때, 그 자리에서 뜻을 묻고 내 말로 확인하는 경험을 만들어 보세요. 윙키의 중국인 원어민 1:1 화상수업을 활용한다면 이런 짧은 질문과 재확인 대화를 실제로 연습할 수 있습니다.